李元赶到越国，把屈原(马可 饰)要出使越国的事情告诉越国公主，同时以张仪(李彦希 饰)的名义威胁越国公主，让她最好在屈原来到越国之时，将屈原杀死，否则秦国不会放过越国。屈原到了越国，一亮明身份就直接被抓走了，等见到越国公主之时，他还没说上几句话，就直接被关进了大牢。屈原吵嚷着要见无明之时，身在牢房的无明才发现被抓进来的人是屈原。屈原将自己来越国的原委都告诉了无明，屈原为无明被关大牢愤愤不平，可无明却觉得自己待在牢里特别的清静，至少不用跟他的姑姑争夺王位。屈原看到无明自己在牢里躲清静，而不顾成千上万的百姓被越国公主蛊惑着在边境滋事，白白送死，所以生气地责骂无明。无明认为这一切不能全怪越国公主，楚国在逼越国，秦国也在逼越国，越国已经风雨飘摇了，越国也是逼于无奈才伐楚的。无明还告知屈原当年无强出兵伐楚，是被张仪鼓动的。屈原难以置信，他不明白为什么无明明明知道真相，却不肯告诉越国公主。无明却也愤怒起来，他逼问屈原要怎么告诉越国公主他们的复仇就是一个笑话？莫愁和青儿(于莹莹 饰)披星戴月赶到了越国，两人一直神神叨叨，故意引来越国人的关注，然后再把越国要出大事的事情说出来，要求见越国公主。见到越国公主，莫愁就直言越国将有地震，可越国公主和越国的大臣都不相信莫愁说的话，莫愁于是把近来越国鸟兽异常的事情说出来，让越国公主不得不相信莫愁。莫愁说明她只能算出地震大概的时间，让越国公主安排所有的百姓到空地上，不要滞留房中，越国公主于是让莫愁开坛祭天。莫愁根本不懂祭天，只是有一种感觉，她只得跟青儿跳一段以前百戏团的舞蹈，蒙骗越国公主。越国公主对莫愁半信半疑，但为避免越国蒙受损失，她只能选择先暂时听信莫愁的话，一切依莫愁的话去做。子兰将庄乔(彭博 饰)的眼睛蒙上，带着他来到了华英宫，然后再让庄乔选美女。庄乔得知子兰赏他美女，非常不高兴地想要斥责子兰，怪子兰把他当成寻花问柳之辈。正当庄乔责备子兰之时，郑袖(刘芸 饰)看到庄乔出现在宫里，便有意去与子兰他们搭讪。郑袖主动邀请庄乔跟她一起用膳，借机勾引庄乔。郑袖对庄乔百般挑逗，让庄乔受宠若惊。郑袖故意问庄乔可曾婚娶，庄乔难为情地说自己是一介粗人，怎么可能有姑娘看得上他，没想到子兰公子这时便把庄乔跟自己赴齐之时的与客栈老板娘的风流韵事，一一告诉郑袖。郑袖听后将手帕暗藏袖内，等子兰公子走后，便上前拉住庄乔的手，将手帕递与庄乔。郑袖的身影一直萦绕在庄乔的脑海里，让庄乔彻夜难眠。庄乔心中有牵挂，只能起身练剑，好让自己可以暂时能忘记郑袖。越国百姓被迫留在空地，只坚持了一天就开始怨声载道，让越国公主也开始犹豫了起来。第二天晚上，越国公主因为百姓的怨声，不得不去质问莫愁，可莫愁依旧处之泰然的样子，对自己的判定坚信不疑，越国公主也只好等第三日再做决定。第三日的时候，地震还没有来，越国的百姓都急了，认为莫愁是有意在欺骗他们，个个吵嚷着要回家，越国公主只好命人拿下莫愁，想治她欺君之罪。青儿看到她们好心帮忙却遭来杀身之祸，忍不住跟越国公主顶撞评理了起来，而莫愁则在此时看到天有异象，怀疑地震将至。正当越国公主让人绑莫愁之际，莫愁嘴里念叨出来了，马上地面剧烈震动，房屋开始倒塌了，越国的百姓一下子就混乱了起来。莫愁大喊，让大家留在空地，越国公主也让人阻止百姓们的慌乱，整个越国才逃过了这一劫，只有数人受伤。